lunes, 30 de julio de 2007

Diccionario Bilingüe Argentino-Canario Canario-Argentino

Les propongo que hagamos entre todos un "diccionario" de palabras usadas en canaria y su equivalente usado en argentina.En cada comentario una palabra .

domingo, 29 de julio de 2007

A siete años de la amarga despedida de René Favaloro

El creador del by pass coronario se quitó la vida porque a su fundación la acorralaban las deudas. Obtuvo gran reconocimiento en todo el mundo.

Hace siete años, el país entero quedó sumido en el estupor al difundirse la noticia del suicidio del cardiólogo René Favaloro, el mundialmente famoso creador de la técnica del by pass e incansable defensor de los principios éticos de la medicina.
Nacido en un hogar h
umilde de La Plata, en 1923, fue un alumno aplicado que hizo de la autodisciplina una filosofía de vida. En 1949 se graduó de médico en la Universidad Nacional de La Plata y desde entonces practicó la medicina como un apostolado.
En 1950 se radicó en Jacinto Aráuz, un perdido pueblito de La Pampa. Se casó con María Antonia, su novia de la escuela secundaria, y vivió con ella en una vieja casa.
En su libro “Recuerdos de un médico rural”, cuenta: “En ella empezamos a organizar eso que llamamos clínica y que, en verdad, era sólo un centro asistencial adecuado a las necesidades de la zona”.
Dos años después, llegó al pueblo su hermano -también médico-, y con grandes sacrificios armaron una sala de cirugía. “Todo lo que ganábamos lo invertíamos para agrandar y mejorar la clínica. Jamás compramos una sola hectárea de campo en Jacinto Aráuz”, escribió Favaloro.
En 1962 viajó a los Estados Unidos, a la Cleveland Clinic, para especializarse en cirugía torácica y cardiovascular. Cinco años después desarrolló con éxito la técnica del by pass aortocoronario.
En 1992, el diario The New York Times lo describió como un “héroe mundial que cambió parte de la medicina moderna y revolucionó la medicina cardíaca”.

Favaloro realizó 13.000 by-pass hasta sus 69 años, cuando decidió dedicarse íntegramente a la enseñanza.
Siempre trató de poner la medicina al servicio de la gente. Por ello organizó la Fundación Favaloro, que ha realizado decenas de trasplantes de corazón en el país.

Nunca tuvo pelos en la lengua para denunciar la corrupción de la dirigencia política, a la vez que propugnó una medicina social al servicio del hombre. Le gustaba hablar sobre casi todos los temas, con palabras sencillas pero cargadas de una crudeza lógica que provocaban rechazo en los sectores de poder.
“Estoy convencido de que a esta sociedad consumista, cegada por el mercado, la sucederá otra que se caracterizará por el hecho trascendente de que no dejará de lado la justicia social ni la solidaridad”, pronosticó en una oportunidad.
El caso Favaloro ilustra con una luz intensamente clara los valores que rigen en nuestro país, a juicio del doctor en Filosofía Samuel Schkolnik. “Si él, en vez de haber sido una persona inteligente, laboriosa y preocupada por el bien comú
n, hubiese sido astuto y orientado hacia la satisfacción de sí mismo, muy otro hubiera sido su destino. Podría haber sido el conductor de un reality show o el dirigente del sindicato de los camioneros, y hubiese merecido con ello un reconocimiento social y un éxito pecuniario que no le habría dictado la decisión de quitarse la vida”, ironizó Schkolnik, puntualizando que la vida y la muerte de Favaloro tienen un valor emblemático.
“El hecho de que nuestro país le hubiese tornado la vida literalmente imposible, denota qué es lo que tiene valor para nuestro país y qué es lo que no lo tiene -explicó el docente y escritor-. Las personas exitosas pero sin mérito son posibles también en otras sociedades, pero lo triste es que no haya lugar en el nuestro para la conjunción del éxito con el mérito”.

viernes, 20 de julio de 2007

La cultura, de luto por la muerte de Fontanarrosa

ROSARIO.- “Hace muy bien reírse”, dijo Roberto Fontanarrosa en octubre de 2006, cuando le otorgaron un premio más a su trayectoria. Con historietas y cuentos populares “El Negro” supo despertar la risa en Argentina y en América Latina. Ayer, esa risa dejó de oírse y la cultura argentina se vistió de luto. Afectado por una extraña y cruel enfermedad degenerativa, el padre de “Inodoro Pereyra” y de “Boogie, el aceitoso” falleció en Rosario, adonde había nacido el 26 de noviembre de 1944. Su ciudad fue la fuente de inspiración de muchos de sus relatos, también atados a su pasión por el fútbol y por su club, Rosario Central. Apenas se conoció su deceso, la Secretaría de Cultura de la Nación decretó el “Día de Duelo de la Cultura Nacional” en homenaje al genial humorista y escritor. “Es tremendo saber que no lo tenemos más”, comentó la cantante tucumana Mercedes Sosa. En tanto Hugo Varela, que interpretó a Inodoro Pereyra en el teatro, dijo: “nos deja una obra prolífica”. (Télam-DyN)

Día del Amigo

El Día Internacional del Amigo es una celebración ecuménica, que nació de la inquietud de un pensador argentino, el Dr. Enrique E. Febbraro, que sentía que era necesario una celebración de las virtudes más altas del ser humano.

En el año 1968, la carrera por alcanzar el sueño de la conquista del espacio llegaría en pocos meses más a su punto culminante, pues hacía tiempo que el hombre había comenzado a derribar barreras e iba produciéndose un acercamiento universal.

Este vertiginoso afán por trasponer las fronteras de la tierra y llegar a los confines del universo hacía que los hombres necesitaran cada vez más acercarse hacia otros hombres de ideologías, credos o razas diferentes, para lograr objetivos comunes (¡siempre es más fácil hacerlo en equipo!).

El objetivo concreto era llegar a la luna, y muchas personas tomaron conciencia de que la unión con sus semejantes los ayudaría a lograr más rápidamente el objetivo, ya que esta conquista había acaparado la atención y el interés de todos los seres humanos.

Este trabajo de los hombres unidos para conseguir la meta deseada, fue la fuente inspiradora de una persona que se encontraba en algún rincón del mundo, más precisamente en un lugar llamado Lomas de Zamora, en la República Argentina: Enrique Febbraro, Doctor en Odontología, Profesor de Historia y Ética, no quiso dejar de honrar este esfuerzo de la humanidad toda, ya que el hombre estaba construyendo una alianza sin fronteras y comenzaría a establecer vínculos de amistad entre todos los seres de la tierra.

Para concretar su homenaje, solicitó la colaboración de algunos amigos y personas cercanas a su pensamiento, y formó un equipo que trabajó durante un año sobre esta idea, bajo un concepto innovador: "Mi amigo es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, creciendo. Sólo el que te ama te ayuda a crecer". Fue así que, como corolario de su tarea, instituyó el 20 de Julio de 1969 como el "Día Internacional del Amigo", en coincidencia con la llegada del hombre a la luna.

A partir de allí comienza un largo peregrinar del grupo de Dr. Febbraro, para difundir la idea y lograr el consenso necesario para celebrar el Día del Amigo. Su tarea se llevaba a cabo con un lema: "UN PUEBLO DE AMIGOS ES UNA NACION IMBATIBLE", y destacaban que sería una celebración ética, sin fines de lucro ni de fomento al consumo.

¿Cómo se hace un amigo? ¿Dónde se lo encuentra? El profesor comentaba que en cualquier parte: en el bar, en la oficina, en otra ciudad, en aquel país, a la vuelta de la esquina, a través de Internet, viajando, entre los animales y las plantas, o en el mundo de las ideas. Sólo hace falta alguna disposición a amar, a escuchar, a comprender, a abrirse al otro, a dar, a sentir placer de compartir su dicha y de acompañarlo en su pena.
¿Cómo se conoce al amigo? "Es fácil, porque no se lo ve, se lo siente", decía nuestro amigo Febbraro. También apuntó que "Mi amigo es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. El me enseña, yo le enseño.

Buscó también a otras personas para popularizar su iniciativa. De esta manera se encuentra con Mirta Lancillotta Duarte, de la Provincia de Mendoza, Argentina, quien el 20 de Julio de 1988, funda el Banco Mundial de la Amistad, que se extiende actualmente por 82 países. La señora Duarte ha recibido numerosos premios y distinciones a nivel nacional e internacional, como continuadora de la obra emprendida por el Dr. Febbraro.

En países como Chile el día del amigo se festeja en otras fechas, en este caso en octubre.

domingo, 8 de julio de 2007

Gran festejo del Día de la Independencia argentina

Esta es una apretada sintesis de lo que fué la gran fiesta por el Día de la Independencia argentina en Tacoronte, en la que también se festejaba la puesta en marcha de una nueva institución sin fines de lucro llamada Asociación Canario-Argentina Martín Fierro.
Se ha hecho un dia de convivencia ejemplar en el que la diversión, la emoción y el compañerismo ha sobresalido, dejando de lado todo tipo de diferencias.
Nos acompañó nuestro Consul en Canarias, Ministro Rubén Buira, el Primer Teniente de Alcalde de Tacoronte Sr. Fernando Meneses, el Presidente del Club de Leones Santa Cruz Lasalle, Sr. Luis Salas Mesa, el Presidente de la AAVV Unidad Guanche, Sr. Julian de Armas y más de 200 personas de diferentes nacionalidades.
Agradecemos la presencia de todos y cada uno y a los que se asociaron en este acto.
Muy pronto tendremos novedades de las actividades de la asociación de todos.
Ahora a ver las fotografias.

Así se hacen las parrillas en Tacoronte


Sábado por la tarde, el equipo que armó las parrillas, Huguito, Carlos, Bartok, Alicja y Fabián


Las banderas, española, canaria y argentina, presidiendo los festejos


Domingo por la mañana, casi casi todo listo, Graciela y Mercedes preparando todo
Listo para que llegue la gente


Guillermo, Carlos y Juan Pablo, recién llegados

Llega la carne y el carbón

Huguito y sus amigos de Polonia

María Florencia, Bartok, Alicja y dos hermanos polacos

Atentos a lo que pasa

El Cónsul, su esposa, el Presidente del Club de Leones y Miguel

Mezcla rara de argentinos, españoles y polacos

Brasil y Jujuy presentes, Priscila y Ernesto


El Cónsul y la familia Varela, Graciela, Marcos y Marcelo


Ya hemos comido y ahora a escuchar música


Panorámica del sector central

El equipo de parrilleros completo: Carlos, Gabriel, Cristian y Lisandro


Manuel López Boek, vise-presidente de la Asoc. Martín Fierro, presentando al Cónsul argentino en Canarias, Ministro Rubén Buira
El Cónsul haciendo uso de la palabra


El Cónsul Rubén Buira leyendo la carta enviada por la Casa Argentina en Tenerife


El Presidente de la AAVV haciendo uso de la palabra


El Presidente de la Asoc. Martín Fierro, Arq. Carlos Herrera, dando las gracias a los asistentes


Manolo López Boek junto al Cónsul Rubén Buira


La Rioja y Tucumán


Vista general del espectáculo

Danza argentina

Guitarra y quena animan la fiesta
Sector de las mesas centrales

Nuestros niños
Carlos, el Consul y Marta

Helena empieza a cantar sus maravillosos tangos


María Alicia felicita a Helena que acaba de cantar.
Graciela muestra su alegría por el espectáculo



María Alicia declamando un poema humorístico


Manolo y Nano, los hermanos cantándole a Canarias y Argentina juntos

Mateo cantando música nuestra

Santiagueños bailando chamamé
Charango y guitarra para un canto argentino


Zamba
Baile folklorico argentino
Quena y guitarra para los bailarines
Panorámica del sector izquierdo

Panorámica del sector central
Y ahora una Mate
Panorámica del sector derecho

Y empezó la milonga
Fabian Silva en primer término
3 parejas de baile para una zamba
El espectaculo de folklore, música y danza
Folklore del bueno, Alfredo y Patricio
Bailando una chacarera

Los hermanos sean unidos
Laura y una canaria
Corrientes
Carlos y Zully
Corrientes presente, Susana y Laura
Tucumán representado por Marta y Lisandro ya al final de la fiesta.